August 2016. favorites

Do you feel like the summer just flew away? I´m feeling like the first  2016. beach day was yesterday, or like today was the first day I wore my summer dress. :) Even there are still couple of weeks till autumn, when you go to school, September means autumn. :D
Fortunately, August was a bit colder so I was putting some makeup on. Today I´m writing about the products I used the most in the last month.
-------------------------------------------------------------------
Je li i vama ovo ljeto jednostavno proletjelo? Osjećam se kao da sam jučer prvi put u 2016. uronila u more ili obukla neku ljetnu haljinu. :) Iako kalendarski ljeto još itekako traje, nama koji smo još u školi početak rujna je neslužbeni kraj. :D
Na moju veliku sreću, kolovoz je bio hladniji i lakši za izdržati od srpnja tako da sam se imala snage i pošteno našminkati. U današnjem postu pišem što sam u kolovozu najviše koristila. 

I bought Catrice even skin tone foundation for about two Euros because it is discontinued. It is great and I don´t even feel it on the skin. Also, it covers perfectly. I was sad because it is discontinued, but then I saw new HD liquid coverage foundation and I can´t wait to try it!
-------------------------------------------------------------------
Catrice even skin tone puder kupila sam za nekih sedamnaest kuna jer je izlazio iz asortimana. Odličan i lagan puder s izuzetnim prekrivanjem. Bilo mi je žao što izlazi iz asortimana, ali kada sam vidjela novi HD liquid coverage puder kod blogokolegica, preboljela sam to i jedva čekam isprobati i njega.

Nivea fresh natural deodorant smells perfectly! Also, it lasts about 6-7 hours wich is great for a deodorant. Most of them say that lasting time is about 48 hours but we all know that it is just not true. Als, it contains 0% aluminum wich makes me like it even more. :)
-------------------------------------------------------------------
Nivea fresh natural očarao me svježim mirisom i trajnosti. Na svim živim dezodoransima piše da traju 48 sati i niti jedan ne traje ni blizu toliko, tako da se uopće ne vodim za tim. No ovaj traje urednih šest- sedam sati i to ga je dovelo na ovu listu. Također, ne sadrži aluminij pa mi je odmah draži.

I wrote about Essence 22 I < 3 my blue jeans here. Not really summer colour, but definately my favorite August nail polish. Unfortunately, it is also discontinued so it is on discount.
-------------------------------------------------------------------
O Essence the gel laku u nijansi  22 I < 3 my blue jeans sam pisala ovdje. Ne previše ljetni, ali svejedno najdraži lak u kolovozu. Nažalost, izlazi iz asortimana pa je trenutno na popustu.

She ...is fun! eau de toilette was a gift and I own it for a long time, but recently I started to use it more often. It has fresh, citrus smell (smells like summer). :D I just love it!
-------------------------------------------------------------------
She ...is fun! toaletnu vodu dobila sam za poklon i imam je već dosta vremena, no ovo ljeto je definitivno postala moj favorit. Ima svježi, citrusni miris koji je kao stvoren za ljetne dane i obožavam je!

I used this Essence nail & cuticle tatoo liner for the first time in this manicure. I was surprised how easy it is to use it. I will surely use it more in the future.
-------------------------------------------------------------------
Essence nail & cuticle tatoo liner prvi sam put koristila u ovoj manikuri. Iznenadila ma lakoća korištenja u budućnosti ću joj zasigurno pridavati više pozornosti kod nailarta.

Essence soo glow! cream to powder highlighter is also discontinued and I´m so sad because of that. It is one of my all time favorites. One packaging is almost empty, and this one of the photo is reserve. I don´t like to use highlighters in the summer because I glow pretty much all the time :), but August was a bit colder so it´s on this list thanks to that.
-------------------------------------------------------------------
Essence soo glow! cream to powder highlighter također izlazi iz asortimana i tako mi je žao jer je već dugo moj favorit. Jedno pakiranje mi je pri kraju, a ovo na slici je zaliha. Ljeti ne volim koristiti highlighter jer se sasvim dovoljno sjajim, ali malo niže temperature dovele su ga na ovu listu.

Essence viva Brasil eyeshadow was one of the giveaway prizes on the blog of my dear friend. I use it all the time, but it is my to go eyeshadow in the last month. The colour is warm matt purple.
-------------------------------------------------------------------
Essence viva Brasil sjenilo osvojila sam u darivanju kod jedne blogokolegice i često ga koristim, ali u zadnjih mjesec dana, ovo je moje "to go" sjenilo. Boja je topla mat ljubičasta.

Maybelline lash sensational mascara is the product of the year! I think it really deserves a full review. All in all, nice brush, makes my lashes longer and, even it is not waterproof, it deals with high temperatures really good.
-------------------------------------------------------------------
Maybelline lash sensational maskara moje je otkriće godine i mislim da zaslužuje zasebnu recenziju. Ukratko, odlična četkica, produžuje trepavice i, iako nije vodootporna, dobro trpi ljetne vrućine.

Essence lipliner in the shade 12 wish me a rose is one of my all time favorites. This one has an old formula. Too bad Essence changed it because new formula is not as good as the old one. I wear this all year, but constantly in the last few weeks. :)
-------------------------------------------------------------------
Essence lipliner u nijansi 12 wish me a rose volim već dugo. Ima staru formulu i tako mi je krivo što je Essence mijenjao jer je ova nova formula puno lošija. Nosim je u svako doba godine, a u zadnjih par tjedana konstantno. :)




That is all for today. :)
What about your August favorites?
Till next post,
-------------------------------------------------------------------
To je to od mene za danas. :)
Koji su vaši favoriti u kolovozu?
Do idućeg posta,