Today I´m saying goodbye to summer with this post and I remember those beautiful beach days. :)
I´m one of unlucky people who just can´t get a good sun tan even I´m really trying hard. I have to admit that I just accepted my pale skin and my summer goal is to get as much sun tan as I can, wich is just a bit. :D
The real problem in that story is the fact that my skin burns easily in the sun and I really need a sun protection product I can trust. Well, I found one this summer and today I´m telling you more about it.
-------------------------------------------------------------------
Danas pišem jedan oproštajni ljetni post i prisjećam se onih lijepih, bezbrižnih dana na plaži. :)
I´m one of unlucky people who just can´t get a good sun tan even I´m really trying hard. I have to admit that I just accepted my pale skin and my summer goal is to get as much sun tan as I can, wich is just a bit. :D
The real problem in that story is the fact that my skin burns easily in the sun and I really need a sun protection product I can trust. Well, I found one this summer and today I´m telling you more about it.
-------------------------------------------------------------------
Danas pišem jedan oproštajni ljetni post i prisjećam se onih lijepih, bezbrižnih dana na plaži. :)
Jedna sam od nesretnika kojima je hvatanje ljetnog tena (skoro) nemoguća misija i vjerujte mi da iza svake male razlike u boji stoji puno truda, iako te razlike više-manje samo ja primjećujem. Doduše, moram priznati da sam se nekako "suživila" sa svojim porculanskim tenom i prestala se brinuti oko takvih stvari- koliko pocrnim, pocrnim. :D
Pravi problem u cijeloj toj priči je činjenica da jako lako izgorim i da mi treba krema kojoj mogu vjerovati. Ovo ljeto sam našla jednu takvu i o njoj Vam danas govorim.
Pravi problem u cijeloj toj priči je činjenica da jako lako izgorim i da mi treba krema kojoj mogu vjerovati. Ovo ljeto sam našla jednu takvu i o njoj Vam danas govorim.
200 ml of Avene high protection spray SPF 30 costs about 26.6 Euros and you can buy it mostly in pharmacies. If you ask me, it´s good to buy a good (and maybe a bit pricey) sun protection product, but it has to justify its price. It´s recommended to spend it in 12 months.
What does Avene say?
No white marks on the skin.
High sun protection for sensitive skin.
Water resistant. Effective against both UVA-UVB rays.
Photostable. Paraben and silicone free.
Intended for sensitive skin wich burns easily in the sun.
The packaging is firm and it shouldn´t open by itself in the bag. It applies easily and absorbs quickly. I can barely feel it on the skin. When I press the spray, the optimal amount of white liquid comes out. It also smells nicely.
After spreading it, there is no white marks. I love that elegant way of application.
I´m not really good at ingredients (even I often read them) but, if you prefer using products without parabens and silicones, this is one is for you.
I have to admit that I wasn´t sure what "photostable" means so I googled it. :D It means that it doesn´t change ingredients (it doesn´t react with anything) on the sunlight.
About all those protections- this product does its job really well and I love it! I haven´t got sunburns whole summer, wich is a real success for me (and even better success for Avene). But, I have to say that it´s not really waterproof and my shoulders were a bit red after swimming. That is its only flaw.
-------------------------------------------------------------------
200 ml Avene spreja za zaštitu od sunca SPF 30 platila sam nekih 200-tinjak kuna u lokalnoj ljekarni. Po meni, dobro je uložiti u proizvod za sunčanje, ali on treba opravdati svoju cijenu. Preporuča se potrošiti sprej kroz 12 mjeseci.
Što kažu iz Avene-a? (izvor)
Ne ostavlja bijeli trag na koži.Visoka zaštita osjetljive kože tijela.Vodootporno. Širok spektar UVA-UVB zaštite.Fotostabilno. Bez silikona. Bez parabena.Proizvod je namjenjen koži osjetljivoj na sunce i sklonoj opeklinama.
Moram priznati da sam guglala riječ "fotostabilno" jer nisam bila sigurna što točno znači. :D Uglavnom, to je svojstvo proizvoda da ne mijenja svoj sastav kada je izložen sunčevoj svjetlosti.
Što se tiče svih tih svojstava i temeljite zaštite kože, mogu Vam reći da sam ovo ljeto niti jednom nisam izgorila što je za mene (točnije, za ovaj proizvod) stvarno veliki uspjeh i pomak te on odlično obavlja svoj posao. Ipak, nekoliko sam puta nakon plivanja imala nešto crvenila na ramenima. Time želim reći da sprej ipak nije posve vodootporan i u nekoj mjeri se ispire i to mu je jedina mala zamjerka. :)
-------------------------------------------------------------------
Ingredients/Sastojci: (source/izvor)
AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). C12-15 ALKYL BENZOATE. DICAPRYLYL CARBONATE. GLYCERIN. WATER (AQUA). METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL [NANO]. BIS ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE. DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE. DIISOPROPYL ADIPATE. BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE. CETEARYL ISONONANOATE. LAURYL GLUCOSIDE. POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE. BENZOIC ACID. CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE. CAPRYLYL GLYCOL. CITRIC ACID. DECYL GLUCOSIDE. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). GLYCERYL BEHENATE. GLYCERYL DIBEHENATE. HYDROGENATED PALM GLYCERIDES. HYDROGENATED PALM KERNEL GLYCERIDES. POLYACRYLATE-13. POLYISOBUTENE. POLYSORBATE 20. PROPYLENE GLYCOL. SORBITAN ISOSTEARATE. TOCOPHEROL. TOCOPHERYL GLUCOSIDE. TRIBEHENIN. XANTHAN GUM.
What does Avene say?
No white marks on the skin.
High sun protection for sensitive skin.
Water resistant. Effective against both UVA-UVB rays.
Photostable. Paraben and silicone free.
Intended for sensitive skin wich burns easily in the sun.
The packaging is firm and it shouldn´t open by itself in the bag. It applies easily and absorbs quickly. I can barely feel it on the skin. When I press the spray, the optimal amount of white liquid comes out. It also smells nicely.
After spreading it, there is no white marks. I love that elegant way of application.
I´m not really good at ingredients (even I often read them) but, if you prefer using products without parabens and silicones, this is one is for you.
I have to admit that I wasn´t sure what "photostable" means so I googled it. :D It means that it doesn´t change ingredients (it doesn´t react with anything) on the sunlight.
About all those protections- this product does its job really well and I love it! I haven´t got sunburns whole summer, wich is a real success for me (and even better success for Avene). But, I have to say that it´s not really waterproof and my shoulders were a bit red after swimming. That is its only flaw.
-------------------------------------------------------------------
200 ml Avene spreja za zaštitu od sunca SPF 30 platila sam nekih 200-tinjak kuna u lokalnoj ljekarni. Po meni, dobro je uložiti u proizvod za sunčanje, ali on treba opravdati svoju cijenu. Preporuča se potrošiti sprej kroz 12 mjeseci.
Što kažu iz Avene-a? (izvor)
Ne ostavlja bijeli trag na koži.Visoka zaštita osjetljive kože tijela.Vodootporno. Širok spektar UVA-UVB zaštite.Fotostabilno. Bez silikona. Bez parabena.Proizvod je namjenjen koži osjetljivoj na sunce i sklonoj opeklinama.
Pakiranje je čvrsto i može izdržati svakodnevna korištenja na plaži, neće se lako otvoriti/pritisnuti u torbi. Jednostavno se nanosi i jako brzo upija i razmazuje te nema onog neugodnog osjećaja masnoće na koži. Pritiskom izlazi optimalna količina proizvoda koji je bijel i rijedak. Također, jako lijepo i lagano miriše.
Nakon razmazivanja, nema nikakvih bijelih tragova. Cijelo to elegantno nanošenje po meni je veliki plus.
Općenito nisam previše upućena u sastojke proizvoda ali redovito čitam deklaracije i drago mi je pročitati da ne sadrži parabene i silikone. Ovaj proizvod bi se mogao svidjeti svima koji te sastojke izbjegavaju i paze na njih više nego ja.Moram priznati da sam guglala riječ "fotostabilno" jer nisam bila sigurna što točno znači. :D Uglavnom, to je svojstvo proizvoda da ne mijenja svoj sastav kada je izložen sunčevoj svjetlosti.
Što se tiče svih tih svojstava i temeljite zaštite kože, mogu Vam reći da sam ovo ljeto niti jednom nisam izgorila što je za mene (točnije, za ovaj proizvod) stvarno veliki uspjeh i pomak te on odlično obavlja svoj posao. Ipak, nekoliko sam puta nakon plivanja imala nešto crvenila na ramenima. Time želim reći da sprej ipak nije posve vodootporan i u nekoj mjeri se ispire i to mu je jedina mala zamjerka. :)
-------------------------------------------------------------------
Ingredients/Sastojci: (source/izvor)
AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). C12-15 ALKYL BENZOATE. DICAPRYLYL CARBONATE. GLYCERIN. WATER (AQUA). METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL TETRAMETHYLBUTYLPHENOL [NANO]. BIS ETHYLHEXYLOXYPHENOL METHOXYPHENYL TRIAZINE. DIETHYLHEXYL BUTAMIDO TRIAZONE. DIISOPROPYL ADIPATE. BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE. CETEARYL ISONONANOATE. LAURYL GLUCOSIDE. POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE. BENZOIC ACID. CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE. CAPRYLYL GLYCOL. CITRIC ACID. DECYL GLUCOSIDE. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). GLYCERYL BEHENATE. GLYCERYL DIBEHENATE. HYDROGENATED PALM GLYCERIDES. HYDROGENATED PALM KERNEL GLYCERIDES. POLYACRYLATE-13. POLYISOBUTENE. POLYSORBATE 20. PROPYLENE GLYCOL. SORBITAN ISOSTEARATE. TOCOPHEROL. TOCOPHERYL GLUCOSIDE. TRIBEHENIN. XANTHAN GUM.
Benefits:
- easy application and fast absorption
- nice feeling on the skin and nice smell
- high sun protection
Flaws:
- it´s not completely waterproof
-------------------------------------------------------------------
Prednosti:
- izrazito jednostavno nanošenje i brzo upijanje
- ugodan osjećaj na koži te ugodan miris
- visoka zaštita od sunca
Mane
- nije u potpunosti vodootporan
All in all, I really love this spray and this is one of the products I really trust. I think I will use it the next summer, too. :)
That´s all for today. :)
What is your favorite sun protect product?
Till new post,
-------------------------------------------------------------------
Sve u svemu, jako sam zadovoljna sprejem i ovo je jedan od proizvoda u kojeg imam povjerenja i namjeravam nastaviti s korištenjem iduće ljeto. :)
Toliko od mene za danas. :)
Koje ste vi proizvode za sunčanje koristile prošlo ljeto?
Do idućeg tipkanja,
Nema komentara:
Objavi komentar