srijeda, 31. prosinca 2014.

Top 10 nail polishes -2014.

Pozdrav svima!
Odlučila sam početi pisati i na hrvatski i na engleski. Mislim da je to dobra ideja jer se ne želim ograničiti samo na hrvatske čitateljice. Istina, dodala sam gadget prevoditelja, ali prijevod doslovno nema "veze s vezom" Moje znanje engleskog je dosta dobro, ali oprostite mi poneku greškicu u pisanju. :)
Krenimo mi na post. Ovakav tip posta čitala sam dobrih desetak puta i mislim da je odličan način da zaključimo i osvrnemo se na odlazeću godinu. Birala sam lakove dosta dugo i izbor nije bio uopće lagan. Mislim da je svaki lak iz moje kolekcije lijep na svoj način, ali svaki od ovih na neki način "odskače". Lakove sam birala prvenstveno po boji, trajanje, pogmentaciju i ostale prednosti i mane ovih lakova nisam pretjerano uzimala u obzir, ali mogu vam reći da sam s ovim lakovima više- manje zadovoljna.

Hello everyone!
I decided to start writing on Croatian and English. I think It`s a good idea because I don`t want to limit myself to the Croatian readers only. I added the translate gadget on my blog, but I tried it and I think it is really bad. I`m quite good at English, but forgive me eventual mistakes. :)
Let`s move on topic. I read this kind of post at least ten times and I think it is the great way to finish the year. It took very long time to chose nail polishes and the choice was pretty hard
I think that all nail polishes for my collection are nice, but these are in some way special to me. 
I chose this nail polishes because of their colour. Lasting, pigmentation and other specifications weren`t so important to me, but I can say that most of this nail polishes have quite good specifications.

Deset favorita na slici podijelila sam u dvije skupine po pet lakova. Krenimo na prvu skupinu.
I divided these ten favourites in two groups. Let´s move on our first group.



1. Maybelline Colorama 80 - Ako redovito pratite moj blog, mogli ste naslututi da će se ovaj lak naći među 10 odabranih. Ovaj lak krasi prekrasna tamno plava boja sa sitnim shimmerom i metalik efektom. Kako izgleda na noktima provjerite ovdje, a možete ga pronaći i u Rainbow colour tag-u.

2. Essence special topper 02 circus confetti - Iako ga  niste imali prilike vidjeti na blogu, ovaj lak lakirala sam nekoliko puta ove godine, najčešće preko crnog i jednom preko zelenog laka. Stvarno je odličan i ne zahtjeva nikakvo "pecanje šljokica". Ako vas zanima a niste ga u mogućnosti nabaviti, vidjela sam vrlo sličan Colorama lak (nije topper, ali može poslužiti).

3. Look by Bipa coloured sand polish 4. glitter gold - Ovaj prekrasni sand lak zaslužuje svaku pohvalu. Mogli ste ga sresti u Snowflake i Reindeer manikuri.

4. Essence colour & go 190 Kiss me, Freddy - Prekrasni glitter zelenkasto- plavi lak sa srebrnim odsjajem. Mogli ste ga sresti u Snowflake manikuri.

5. Golden rose Jolly Jewels 107- Ovim sam glitter lakom jednostavno oduševljena. Više o njemu saznajte ovdje.


1. Maybelline Colorama 80 - If you often read my blog, you are not surprised that this nail polish is one of my 10 favourites. This nail polish is special for it´s shimmery metalic dark blue colour. If you want to see swatch of this nail polish click here, and you can find it in Rainbow colour tag, too.

2. Essence special topper 02 circus confetti - You haven´t got a chance to see this nail polish on my blog, but I used this polish several times this year as a topper for black and green nail polish. It is really great and you don´t need any "fishing" to catch the tinsels. If you are interested in this nail polish and you didn´t see it in the store, i saw one Colorama nail polish which is very similar to this nail polish (it can work as a topper, even it isn´t).  

3. Look by Bipa coloured sand polish 4. glitter gold - This beautiful nail polish deserves every compliment. You can see it in Snowflake i Reindeer manicures.

4. Essence colour & go 190 Kiss me, Freddy - This is beautiful glitter blue nail polish with silver reflection. You can see it in Snowflake manicure.

5. Golden rose Jolly Jewels 107- I´m very fond of this glitter nail polish. If you want to know more, click here.

Krenimo na drugu skupinu:
Let´s move on to our next group:
  

1. Golden rose fantastic colour 167 - Ovim lakom oduševljena sam zbog ove neonsko- roze boje. Recenziju pročitajte ovdje, a manikuru pogledajte ovdje.

2. Essence effect nail polish 09 hey mister sandman - Ovaj lak je prekrasne ružičaste boje sa sjajnim srebrnim šljokicama (sparkling sugar). Nažalost, više nije u prodaji. Na blogu nažalost nema slika, ali lakirala sam ga čak dva puta ove godine, što je za mene puno :).

3. Maybelline Colorama 51 - Ovaj lak jako često lakiram kao podlogu za neke nail art dizajnove i to je razlog zašto je završio među favoritima. Također, ovo je jedini lak koji je ovdje i zbog dobre pogmentacije, što je vrlo bitno kod bijelog laka. Možete ga vidjeti u ovoj manikuri.

4. Essence road trip nail polish 03 I don´t care! I love it! - Ovaj lak lakirala sam samo jedanput, ali me potpuno osvojio. Riječ je o tamnoj boji koja se prelijeva u nijansama plave i zelene zahvaljujući "gasoline effect" -u. Manikuru pogledajte ovdje.

5. Smart girls get more 204 - O ovome laku nema se puno toga za reći, jednostavno mi se jako sviđa ova creamy svijetlo- plava boja. Koristila sam ovaj lak u Reindeer manikuri.


1. Golden rose fantastic colour 167 - I´m very happy with this nail polish. To read a review click here , and to see the manicure click here.

2. Essence effect nail polish 09 hey mister sandman - This nail polish is in beautiful pink colour with a tiny silver tinsels (sparkling sugar). Unfortunately, it is not avaiable in the stores anymore. I haven´t got any pictures of it, but i used it two times this year, which is much for me. :)

3. Maybelline Colorama 51 - I often use this nail polish as a base for some nail art designs. That´s the main reason why I put it in favourites. This is the only nail polish wich is here because of good pogmentation and it is very important thing about white nail polish. I used it in this manicure.

4. Essence road trip nail polish 03 I don´t care! I love it! - I used this nail polish only once, but I like it a lot. It is in dark colout that overflows grom blue to green because of "gasoline effect". See the manicure here.

5. Smart girls get more 204 - I don´t have to say much about this nail polish, I just like this creamy light blue colour. I used it in Reindeer manicure.


Stigosmo do kraja. Nadam se da vam se post svidio. Moram priznati da me umorilo ovo prevođenje, ali nadam se da će se isplatiti.
I, naravno, želim vam sretnu i blagoslovljenu 2015. godinu!
Do sljedećeg posta,
Kata :)

We got to the end. I hope that you like this post. I have to say that I got tired because of all translating, but I hope It will wortwhile.
I wish you happy 2015. year!
Till next post,
Kata :)

PS: Be free to comment on English, too.

Broj komentara: 15:

  1. Oj Bože, ja ću radit ovaka 2 posta sljedeći tjedan, makeup i ostalo, a za lakove rezerviran poseban post, umrit ću dok se odlučin hahah. Super su mi svi, naravno :D Bravo za engleski, teško je, ali ćeš se brzo naviknit ;D Sve najbolje u 2015 ti želin Kate moja, neka ti bude najbolja do sada! <3 :*

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ja sam mislila prvo sve strpat u jedan post, ali mislim da bi bio predug pa sam odlučila napisati dva. Hvala ti, nadam se da hoću. Hvala ti draga, također! :)

      Izbriši
  2. Jako lijepa 'desetica' :D. Essence special topper 02 circus confett izgleda odlično, baš moram progooglat kako izgleda na noktićima.

    OdgovoriIzbriši
  3. divno ! bas lepo da si ostavila linkove pa smo opet sve mogli da pogledamo.10ka za Jolly jewels tirkiz ...
    zelim ti sve najbolje u 2015
    ps probaj da iskopiras tvoj tekst pa prevedi na goodle translate pa popravi po neku rec , bolje nego sve iz pocetka da pises..ja sam zato odustala,,ponekad neku rec napisem i ostalo je sve copy paste iz ranijeg posta, ne mi se vremena nazalost ;)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti! Dobra ideja, pokušat ću. :) Hvala ti na prijedlogu. <3

      Izbriši
  4. Super ti je izbor i ja imam ovaj Essenceov circus confetti i isto mi je jako drag. :) Sve pohvale kaj pišeš i na engl, i sama sam razmišljala jel da pišem dvojezično, ali nažalost nemam vremena ni za ovako pisat recenzije, možda jednog dana... :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Hvala ti!
      Ja ovih dana imam malo više vremena, ali za ubuduće trebat će mi bolja organizacija ako želim nastaviti. :)

      Izbriši
  5. lovely collection of fantastic nail polishes :)

    OdgovoriIzbriši
  6. I have this Essence nr 09 and I like it a lot, it's lovely.The same goes to the Circus Confetti. Great idea to write in English too :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. I didn´t try nr 09 but it seems sweet. Thank you! :)

      Izbriši
  7. još uvijek se ne mogu odlučiti za svoje favorite, a od tvojih nemam nijedan ;)

    OdgovoriIzbriši